pubblicato Mercoledì 4 Luglio 2012

All quiet before the storm. After the first round in Arsie (Italy) follows a two month break before the next round on 21/22 July takes place in Pairkuse (Estonia).

For the first time the Enduro European Championship is visiting the most northern country of the Baltic States, where as to now only Motocross is highly recognized. Despite this fact, riders from Estonia have been showing up in the present standings, like veteran Toivo Nikopensius, Tonu Kallast in the seniors and not forgetting Martin Leok, who at the moment stands in third place in the E2/E3 juniors.

The next round will follow a week later (28/29 July) still in a Baltic, only 200 km away, in Ogre near Riga (Latvia). The proximity will make it easier and cost effective for riders to travel from one country to another. But before Leok, Nikopensius and their countrymen can take advantage of home turf, 16-year old Italian Jordi Gardiol from Pinerolo (Italy) has already ridden home two wins in the 50ccm-Cup (see photo enclosed). This class will only be ridden in Italy due to the popularity there. Not surprisingly Gardiol already won the class. Following in his father's footsteps who in the 80's and 90's was a successful Enduro rider.

Event dates 2012

21/22 July Paikusse (Estonia)

28/29 July Ogre (Latvia)

17-19 August Krompachi (Slovakia)

UEM Press

Traduzione in Italiano (By Google)

Introduzione alla CE Enduro rotonda in Estonia

Tutto quiete prima della tempesta. Dopo il primo turno in Arsie (Italia) segue una pausa di due mesi prima del prossimo ciclo il 21/22 luglio si svolge a Pairkuse (Estonia).

Per la prima volta il Campionato Europeo Enduro sta visitando il paese più settentrionale degli Stati baltici, dove per ora solo Motocross è altamente riconosciuto. Nonostante ciò, i piloti provenienti da Estonia hanno mostrato in classifica attuale, come veterano Toivo Nikopensius, Tonu Kallast negli anziani e non dimenticare Martin Leok, che al momento si trova al terzo posto negli juniores E2/E3.

Il prossimo appuntamento seguirà una settimana dopo (28/29 luglio) ancora in una Baltico, a soli 200 km di distanza, in Ogre nei pressi di Riga (Lettonia). La vicinanza sarà più facile e conveniente per i piloti per viaggiare da un paese all'altro. Ma prima di Leok, Nikopensius ed i loro connazionali possono usufruire di giocare in casa, 16 anni, italiano Jordi Gardiol da Pinerolo (Italia) ha già cavalcato a casa due vittorie in 50 ccm-Cup (vedi foto allegata). Questa classe sarà solo cavalcato in Italia a causa della popolarità lì. Non sorprende Gardiol già vinto la classe. Seguendo le orme del padre, che negli anni '80 e '90 era un pilota Enduro successo.

Event date 2012

21/22 luglio Paikusse (Estonia)

28/29 luglio Ogre (Lettonia)

17-19 Agosto Krompachi (Slovacchia)